Información General
View this page in English
El propósito de este folleto es explicar el funcionamiento del Tribunal de Pequeñas Reclamaciones del Condado de Lake. Debido a que los procedimientos varían de condado a condado, la mayor parte de esta información no aplica en otros lugares. Mientras ciertas secciones podrían estar enfocadas hacia las personas presentando el caso (el demandante) o a las personas siendo enjuiciadas (el demandado), la mayor parte de la información es importante para ambos.
El Centro para la Auto-Representación ofrece información, formularios y asistencia de investigación legal para personas que quieran representarse por sí mismas en los Tribunales de Pequeñas Reclamaciones. El Centro está localizado en la Biblioteca Jurídica Conmemorativa William D. Block, localizada en el vestíbulo del primer piso del Tribunal del Condado de Lake y el edificio de la Administración, en el 18 al Norte de la calle County, en Waukegan, Illinois 60085. Las horas son de 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. de lunes a viernes. La mayoría de la información del Centro para la Auto-Representación está disponible las 24 horas al día en el Internet en: http://www.19thcircuitcourt.state.il.us.
Usted puede hacer preguntas generales al personal del Tribunal en lo que se refiere a los procedimientos, pero se le prohíbe al personal del Tribunal dar consejo legal. Si usted quiere contratar a un abogado, puede contactar por teléfono a la Asociación de Abogados del Condado de Lake para obtener una lista de abogados en la área de práctica que busca y su información de contacto. Si usted no tiene dinero para contratar su propio abogado, puede ponerse en contacto por teléfono con los servicios legales de (Prairie State Legal Services) para hacer una cita. Usted también puede contactar al Programa de Abogados voluntarios llamando al mismo número de teléfono.