Click here to view this Page in English

Introducción

Las Constituciones de los Estados Unidos y del Estado de Illinois garantizan no solamente el derecho a ser representado por un abogado, sino que también le otorga a cada ciudadano el derecho a representarse a sí mis-mo en el tribunal.

En general, se le alienta a cualquier persona involucrada en un proceso legal a buscar el asesoramiento de un abogado de su preferencia.

Debido a la naturaleza de los casos de Pequeñas Reclamaciones muchos litigantes escogen representarse por sí mismos. Si usted ha hecho esa elección y está involucrado en un caso de Peque-ñas Reclamaciones en el Condado de Lake, usted debe leer este folleto.

Ya sea que usted esté presentando una demanda o respondien-do a una reclamación hecha en su contra, este folleto le explica-rá los procedimientos a seguir para llevar a cabo una demanda de Pequeñas Reclamaciones, y le permitirá estar mejor preparado cuando llegue a la sala del tribunal.

A pesar de que esta guía presenta los procedimientos legales lo más completamente posible, no está diseñada para tomar el lugar de un profundo asesoramiento legal. Si usted no en-tiende completamente la información en este folleto, o encuentra que los procedimientos son complicados, o necesita asesoramiento, podría decidir hablarle a un abogado acerca de su caso. La elección es suya.

Juez Presidente

Circuito Judicial Decimonoveno