Click here to view this Page in English

1.La Secretaria asignará un número para cada caso de Pequeñas Reclamaciones.  Anote el número y haga referencia  a éste en todas las transacciones  con la Secretaria y el Alguacil.

2. Si cambiara de dirección  o número de teléfono después de someter  su caso  o su Comparecencia, asegúrese de notificar a la .ecretaria y a la parte opositora de su nueva dirección llenando el formulario de Cambio de Dirección.  El formulario está disponible  en la página Web en el sitio de la Secretaría del Circuito del Condado de Lake. 

3. Todas las sesiones  del Tribunal de Pequeñas Reclamaciones están abiertas al público.  Usted puede asistir a cualquiera de las sesiones  del Tribunal para familiarizarse con los procedimientos.  La sala del Tribunal está abierta de 8:45 a.m. y 1:15 p.m., de lunes a viernes. 

4. No se proveerán taquígrafos en  casos de Pequeñas Reclamaciones, si quiere las actas de su juicio, usted debe hacer arreglos con su propio dinero para obtener un taquígrafo. 

5. Si necesita información adicional, puede llamar a la Oficina de la Secretaría del Circuito del Condado de Lake o a la Biblioteca Jurídica William D. Block y al Centro de Auto-Representación.  Recuerde, a los miembros del  Juzgado no  se les permite brindar asesoramiento legal.