Click here to view this Page in English

Si algún testigo en la disputa que usted quiere que declare se niega a venir al Tribunal voluntariamente, usted puede solicitar a la Secretaría del Tribunal que emita un citatorio para que ese individuo se presente.   Debe completar la portada del citatorio llenando el número del caso así como también el nombre y la dirección de los testigos. 

El citatorio puede ser entregado al testigo por medio del Alguacil.  El costo para la entrega del citatorio varía dependiendo de la distancia entre la Oficina del Alguacil y el lugar donde el Alguacil le entregará el citatorio al testigo.  El testigo también tiene derecho a un pago por adelantado de una cuota más millage por cada trayecto de los viajes necesarios.  La parte ganadora  puede solicitarle al Tribunal que le ordene a la parte perdedora que le reembolse (devuelva) estos gastos.

Un testigo deberá ser citado en un periodo de tiempo razonable antes de la fecha del juicio  para que así ellos puedan planear venir al Tribunal.