Centro para la Auto-Representacion del Condado de Lake
 |
Call (847) 377-2800
for Hours and Information
(Click here to view
this page in English) |
¿Qué es el Centro Para la Auto-Representación del Condado de Lake? |
|
El Centro ofrece información a las personas que desean representarse a sí mismas en casos de pequeñas reclamaciones. Estos son casos de $5,000 o menos. Los formularios e información legal para pequeñas reclamaciones están disponibles en las estaciones de trabajo computarizadas que se encuentran en la Biblioteca Legal Memorial William D. Block del Condado de Lake, localizada en 18 N. County Street, Waukegan, Illinois 60085.
|
| ¿Cuándo está abierto el Centro? |
|
El Centro está abierto durante las mismas horas que la Biblioteca Legal abre sus puertas, de lunes a viernes , 8:00 am a 5:00 pm. También el primer y tercer viernes de cada mes permanecemos abiertos hasta las 7:00 pm. Si usted necesita ayuda en el uso de las computadoras para encontrar información, favor de solicitarla de algún empleado de la biblioteca.
|
| ¿Puede el personal de la biblioteca completar los formularios por mí? |
|
No. El personal de la biblioteca puede guiarle para que encuentre los materiales y formularios que necesita, y de esa forma usted pueda tomar decisiones mejor informadas en cuanto a lo que debe de hacer, pero no pueden brindarle asesoramiento legal sobre su caso en particular, ni completar los formularios por usted.
|
| ¿Pueden otras personas envueltas en mi caso usar el Centro también? |
|
Si. La información que usted obtenga del Centro no es confidencial en lo absoluto. Todas las partes involucradas en un caso de pequeñas reclamaciones pueden utilizar el Centro. Si otra persona envuelta en su caso desea utilizar el Centro, se le dará la misma asistencia que esté disponible para usted.
|
| ¿Está el Centro actuando en nombre del tribunal o de los jueces? |
|
No. El Centro está disponible como un servicio público para brindarle al público información y formularios de una forma fácil.
|
| ¿Existe algún límite de tiempo para el uso de las estaciones de trabajo? |
|
Tenemos dos estaciones de trabajo equipadas con computadoras en la Biblioteca Legal. Les pedimos que tengan consideración con las otras personas que también desean usar los servicios del Centro. Favor de no utilizar la estación por más de dos horas.
|
GRACIAS POR SU INTERES EN EL CENTRO