State of Illinois Seal
19th Judicial Circuit Court ofLake County, Illinois
Skip Navigation Links
Home
For Attorneys
For Jurors
For Educators
For the Media
Site Map
Accessibility
Find it Quick  |  FAQ's  |  Our Organization  |  Services & Programs  |  Resources  |  Court Calendars
 
 
 
 

      Center for Self Representation

 
 
19th Judicial Circuit > Center for Self Representation > Center for Self Representation
 

Bienvenidos al sitio del Centro para la
Auto-Representación del Condado de Lake 

Este sitio ofrece información y recursos públicos, con un enfoque especial en las personas que se representan a sí mismas en el tribunal (litigante pro se).
Este sitio no provee consejería legal.

Mensaje del Juez Presidente

Flag and gavel

Click here to view this page in  English


Servicios disponibles en este sitio: 

Reclamaciones
Pequeñas

Divorcio Simplificado

Ejeuciones Hipotecarias

Abuso Doméstico

Corte de Tráfico

Tutela de Menores

 AVISO:  Por lo pronto, los recursos y asistencias disponibles SOLO son para asuntos del TRIBUNAL de Reclamaiones Pequeñas , Abusos Domésticos, y Tutela de Menores. Divorcios Simplificados, y Tribunal de Tráfico, están bajo consideración para futuros tópicos de este proyecto.

Rectificación 

Back to the top

Servicios Incluidos:

  • Información Procesal – tales como entrevistas auto-guiadas, listas de cotejo, preguntas frecuentes, glosario de términos legales, y consejos generales sobre auto-representación.
  • Asistencia Legal – incluyendo enlaces a nuestro Centro Para Auto-representación e Investigación Legal y Enlaces de Referencias.
  • Formularios e Instrucciones – escritos específicamente para aquellos que deciden representarse a sí mismos en sus asuntos del tribunal.
  • Recursos Comunitarios – incluyendo un directorio de agencias comunitarias e información sobre agencias que ofrecen alternativas a las acciones legales, tales como arbitración o mediación.

Información para Litigantes Pro Se (Auto-Representación)

Dónde se encuentra el Centro de Auto-Representación del Condado de Lake

Back to the top


Mensaje del Juez Presidente

     Bienvenidos al Centro de Auto-Representación. El Centro fue creado a consecuencia de nuestra preocupación de que los tribunales parecen ser muy complicados, aún en los casos más simples, para que las personas puedan involucrarse sin la ayuda de un abogado cuando necesitan representarse a sí mismas. Mientras tanto, el número de personas que utilizan nuestros tribunales sin un abogado se multiplica cada año. No existe sustituto para una consejería legal competente, pero el derecho a representarse uno mismo es importante y protegido por la Constitución. Los juices y empleados del Tribunal del Circuito estamos comprometidos en hacer que nuestros tribunales sean menos complicados, y a hacer que el acceso equitativo a la justicia sea una realidad, no simplemente un lema. Este Centro para la Auto-Representación está diseñado para aprovechar la más reciente tecnología de la red, ayudando a las personas a navegar por el sistema del tribunal cuando éstas necesitan representarse a sí mismas, especialmente en aquellos casos en los cuales dichas personas no están representadas por un abogado.

     Al crear este Centro, hemos trabajado en conjunto con la Secretaria del Circuito del Condado de Lake, la Hon. Keith Brin, los Servicios Legales Prairie State y el Centro de Tecnología Legal e Interés Público de Illinois, obteniendo ayuda financiera de la Fundación Para la Justicia Equitativa de Illinois. Hemos enfocado nuestros primeros esfuerzos en los casos relacionados con las pequeñas reclamaciones, pero estaremos expandiendo en otras áreas durante el año venidero.

     Encontrará mucha información útil en este sitio, incluyendo una guía básica para "cómo hacerlo", formularios del tribunal, listas de cotejo, y consejos generales de cómo preparar su caso. También encontrará enlaces a otros recursos útiles. Agradecemos su interés, y queremos que sepa que puede ayudarnos a hacer que el material del Centro sea más útil, al darnos sus comentarios.

  John T. Phillips
Juez Presidente 


RECTIFICACION

     El Sitio en la Red del Decimonoveno Circuito Judicial y el Centro Para la Auto-Representación tienen cierta información disponible en otros lenguajes diferentes al inglés. Sin embargo, todos los procesos del tribunal y los formularios utilizados en dichos tribunals están escritos solamente en inglés. Por lo tanto, es recomendable si su idioma principal es otro que no sea el inglés, que venga con alguien que pueda escribir y comprender ambos, su idioma principal y el inglés. Los servicios de interpretación padrían estar disponibles bajo ciertas circunstancias limitadas.

Back to the top

     
 
     © 2013 Nineteenth Judicial Circuit Court. All rights reserved. | Privacy | Disclaimer | Site Map | Contact Us | Accessibility Accommodations Accessibility Accommodations